...
On the navbar, expand Identity Administration and select People.
Search for a person to whom you want to add a PBAC field Type.
Click on the person’s EmpowerID login link to open the view-one page for the person
Click on the PBAC attribute assignment on the left menu. After that click on the + icon to add a PBAC attribute. Select the radio button Attribute Only, search for the name of the attribute and select the two check boxes for values of attribute (sales and Software). Click Save.
This will add this attribute to the person.
...